SauerlandKurier Startseite

 

Partnerschaft erneuert

Schmallenberg, 03.09.2008 09:45 Uhr (Kerstin Thielemeier)

Es waren nicht nur die Reden, die zweisprachig gehalten wurden — die Musik, die live faszinierte oder das feierliche Erneuern der Partnerschaftsurkunden — es stimmte einfach alles.

Am vergangenen Freitag erlebte die Schützenhalle in Oberkirchen ein volles Haus zum Festakt des 20-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Schmallenberg und Burgess Hill. In seiner Begrüßungsrede sprach Bürgermeister Bernhard Halbe allen damaligen und heutigen Mitwirkenden am "Freundschaftsprojekt Burgess Hill", seinen Dank aus. Seine geschichtliche und politische Zeitreise beendete er mit keinem geringeren als Winston Churchill: "Eine gute Rede soll das Thema erschöpfen, nicht die Zuhörer".

Überwältigt von diesem Empfang und der deutschen Herzlichkeit begrüßte Heather Ross, die Vertreterin der Stadt Burgess Hill, das deutsch-englische Publikum mit den Worten: "To visit Schmallenberg, it's like coming home". Wieder zu uns "nach Hause" kommen, möchte sie in weiteren 20 Jahren Freundschaft. Ein größeres Kompliment hätte sie der Städtefreundschaft nicht aussprechen können. Feierlich wurde es nicht nur, als Mayor Bernhard Halbe und Member of the Town Council Heather Ross gegenseitig die Erneuerung der Partnerschaftsurkunden unterzeichneten, sondern viel mehr als die Nationalhymnen von England und Deutschland gespielt wurden. Das anschließende Gemeinschaftskonzert gestalteten die Mid Sussex Brass Band zusammen mit dem Blasorchester Nordenau/Oberkirchen. Die Band aus Burges Hill, unter der Leitung von David Hughes, gab den Auftakt zu einem Bläser-Konzert der Extraklasse.

Dem standen die Vollblut-Musiker aus Nordenau/Oberkirchen in nichts nach. Dirigent Matthias Pfläging konnte einmal mehr beweisen, dass er die erstklassigen Fähigkeiten seines Orchesters bis zur Perfektion bringt. Ein mehr als gelungenes Heimspiel konnten nicht nur die englischen Gäste zum 20. Geburtstag erleben und offensichtlich genießen.


 

» Zur Startseite von SauerlandKurier Die große Wochenzeitung im Sauerland